화강관위 [花港观鱼 (화항관어)]

화강관위 [花港观鱼 (화항관어)] 

서호 10경대로 잉어?를 보러 갔습니다.

중국 저장성[浙江省] 항저우[杭州]의 시후[西湖]의 남서쪽에 위치한 공원.

시후[西湖] 10경 중 하나로 쑤디[苏堤]와 인접한 부분의 경관이 유명하다.
화자산[花家山] 산기슭에 있는 작은 계곡가에 피어있는 나무와 꽃을 '화강[花港]'이라고 부른데서 유래하였다.

출처 : http://100.naver.com/100.nhn?docid=857195

서호10경

1.소제춘효(蘇堤春曉)
2.곡원풍하(曲院風荷)
3.평호추월(平湖秋月)
4.단교잔설(斷橋殘雪); 민간 설화 백사전(白蛇傳)의 배경
5.뇌봉석조(雷峰夕照)
6.쌍봉삽운(雙峰插雲)
7.유랑만앵(柳浪聞鶯)
8.화항관어(花港觀魚)
9.삼담인월(三潭印月)
10.남병만종(南屏晚鐘)

'강휘제'가 썼다고 하는 화항관어(花港觀魚)
술에 취해 魚에서 점을 하나 빼먹었다고도 하고,
혹은 이곳은 물이 많은 지역이라서 일부러 火가 어울리지 않아서 점을 하나 뺐다고도 하네요

에또 버드나무가 있어 '유랑문앵(柳浪闻莺)'라하고, 잉어가 많아 '홍어지(紅魚池)'라고도 한다고 합니다.